Translation for "bicyclists" to russian

Bicyclists

noun

• велосипедист

Translation examples

велосипедист noun

Subsequently, the bicyclist is run over by the truck.
Затем грузовой автомобиль переезжает велосипедиста.

In all cases the driver is also unaware of the position of the bicyclist.
Во всех случаях водитель не знал о местонахождении велосипедиста.

The box gives the truck-driver increased visibility over the bicyclists at the intersection as well as relocating the bicyclists from the dangerous area on the right hand side of the truck.
Это позволяет повысить заметность велосипедистов для водителей грузовых автомобилей на перекрестке и вывести велосипедистов из опасной зоны справа от грузовых автомобилей.

The bicyclist, now lying on the ground, is run over by the truck.
Велосипедист, лежащий на земле, попадает под колеса грузового автомобиля.

(b) The fatal injury is sustained when the bicyclist is run over.
b) Велосипедист получает смертельные травмы, когда его переезжает грузовой автомобиль.

Incidence of pedestrian and bicyclist crashes by hybrid electric passenger vehicles
Частотность наездов гибридных транспортных средств и электромобилей на пешеходов и велосипедистов

The autopsy normally confirmed the suspicion that the bicyclist had been run over.
Как правило, вскрытие подтверждало предположение о том, что на велосипедиста был совершен наезд.

(a) To ensure a higher degree of road safety, particularly for pedestrians and bicyclists;
a) обеспечить более высокий уровень безопасности движения, в частности для пешеходов и велосипедистов;

Body was found by that bicyclist.
Тело нашел этот велосипедист.

Discovered this morning by a bicyclist.
А утром её обнаружил велосипедист.

It's just like riding a bicyclist.
Это же как оседлать велосипедиста.

I hit a bicyclist once in my car.
Я однажды сбила велосипедиста.

Watch out for our bicyclist as well.
И за нашим велосипедистом тоже.

I'm a wealthy industrialist and philanthropist and a bicyclist.
Богатый промышленник, филантроп и велосипедист.

Or maybe our bicyclist was really five Little Rascals under a trench coat.
Или наш велосипедист - это пятеро мальчишек в пальто.

- Mhm. - Driver managed to stop in time, but all of a sudden, the bicyclist exploded.
Водитель успела вовремя затормозить, как вдруг велосипедист взорвался.

[Chuckles] She already identified our bicyclist from the image that we sent over.
Она уже опознала нашего велосипедиста по изображению, которое мы отправили.

I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera.
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами.