Translation for "big problem" to russian

Big problem

• большая проблема

Translation examples

большая проблема

Secondly, the feminization of poverty is a big problem.
Вовторых, большой проблемой остается феминизация нищеты.

24. The delegation noted that climate change was a big problem.
24. Делегация отметила, что изменение климата является большой проблемой.

Statistics Netherlands expects, however, that in practice this may not be a big problem.
В то же время Статистическое управление Нидерландов надеется, что на практике это не создаст большой проблемы.

Women have identified getting money as a `big' problem in accessing medical advice and treatment.
Женщины считают большой проблемой получение средств на медицинские консультации и лечение.

A number of representatives said that e-waste was a big problem for African countries in particular.
59. Ряд представителей заявили, что э-отходы являются большой проблемой, особенно для африканских стран.

Most code lists have a hierarchical structure, which cause big problems for the protection of these tables.
Большинство перечней кодов имеют иерархическую структуру, что создает большие проблемы защиты этих таблиц.

This is always going to be a big problem because of our low population and our small domestic market.
Это всегда будет оставаться большой проблемой по причине нашего небольшого населения и нашего небольшого внутреннего рынка.

Mr. Al-Attar (Syrian Arab Republic): I do not think we have a big problem here.
Гн Аль-Аттар (Сирийская Арабская Республика) (говорит поанглийски): Думаю, что большой проблемы здесь нет.

-There is a big problem with unregistered unemployment and employment in rural areas, delays in social payments and wages.
- Существуют большие проблемы, обусловленные отсутствием регистрации безработных и занятых в сельских районах, а также задержками с выплатой социальных выплат и заработной платы.

But, above all, we need a total review of the global economy in order to understand why international migration has become such a big problem.
Однако мы больше всего нуждаемся в полном пересмотре принципов глобальной экономики, с тем чтобы понять, почему международная миграция стала такой большой проблемой.

The big problem was counting.
И тут возникла большая проблема — счет.