Translation for "big landowners" to russian

Big landowners

• крупные землевладельцы

Translation examples

крупные землевладельцы

Under the Agrarian Reform Act, land had been taken away from big landowners and redistributed among the peasants who worked on it.
Согласно этому Закону земля была конфискована у крупных землевладельцев и перераспределена между работавшими на ней крестьянами.

Those departmental local authorities, in conjunction with big landowners, are fighting for control of the resources and looking for a high degree of autonomy from the Government.
Местные власти департаментов в сговоре с крупными землевладельцами борются за контроль над ресурсами и пытаются достичь высокой степени независимости от правительства.

Genocide can be committed by a private individual on his own initiative, as by a big landowner acting against indigenous peoples on his land.
Геноцид может осуществляться и каким-либо частным лицом, действующим по собственной инициативе, например крупным землевладельцем в отношении коренных народов, проживающих на принадлежащих ему землях.

To that end, where land disputes are concerned, everything possible should be done to prevent discrimination against indigenous people, blacks or mestizos by the big landowners.
Что касается земельных конфликтов, то в этой связи необходимо принять всяческие меры в целях исключения случаев дискриминации в отношении представителей коренных народов, чернокожих или метисов со стороны крупных землевладельцев.

The big landowners, industrialists, churchmen and army officers feared the growing power of the working class.
"Крупные землевладельцы, промышленники, священники и офицеры опасались возрастающей мощи рабочего класса".