Translation examples
You are Tuvia Bielski?
- Вы Тува Бельски?
You are related to Bielski?
- Бельского родня что ли ?
Then we are the Bielski Otriad.
- Тогда мы отряд Бельски.
- Which one is Tuvia Bielski?
- Кто из вас Тува Бельски?
Leaving? What about the Bielski Otriad?
А как же отряд Бельского?
What's this, two Bielskis at once?
- Ба, какие люди. 2 Бельских сразу.
The Bielski Otriad can destroy the transmitter.
А не возьмётся ли отряд Бельских за ликвидацию радиопередатчика?
Give up Bielski, and the rest of you can go free! You're from Belorussia!
- Бельски, ты нам нужен, остальные могут уходить.
Comrade Bielski. Your Jewish sentimentality is heart-warming, but counter-revolutionary!
Товарищ Бельски, эта ваша местечковая чувствительность, ... может, кому-то по нутру, но это контрреволюция.