Translation for "between time" to russian

Between time

• между временем

Translation examples

между временем

The correlation tests show a strong and significant correlation between time and increases in pH and acid neutralizing capacity (ANC), and between time and a decrease in the concentration of labile aluminium.
21. Результаты теста корреляции свидетельствуют о наличии сильных и значительных связей между временем и ростом pH и кислотно-нейтрализующей способностью (КНС), а также между временем и уменьшением концентрации лабильного алюминия.

Time use surveys also cast light on relationships between time use, well-being and health.
Обследования бюджетов времени также проливают свет на взаимосвязь между бюджетом времени, благосостоянием и состоянием здоровья.

(e) Provide an appropriate balance between time devoted to the provision of background information and time devoted to questions and discussion;
е) надлежащий баланс между временем, выделенным на представление справочной информации, и временем для вопросов и обсуждений;

(i) Provide an appropriate balance between time devoted to the provision of necessary background information and time devoted to questions and discussion;
(i) обеспечивают надлежащий баланс между временем, выделенным на представление общей справочной информации, и временем, выделенным на вопросы и обсуждение;

Nor was there any clarity about the distinction between time spent in custody and time spent serving a sentence, so that the actual length of the sentence remained vague.
Отсутствует и какая-либо ясность в различии между временем, проведенным в условиях содержания под стражей, и временем, проведенным при отбывании наказания, поскольку фактическая продолжительность срока наказания остается неясной.

This is confirmed by correlation analyses between time and the acidification index applied to Norwegian long-term data series (periods chosen: 1981 - 1988 and 1989 - 1994).
Это подтверждается анализом корреляции между временем и индексом подкисления, применявшимся к рядам долгосрочных данных по Норвегии (выбранные периоды: 1981-1988 и 1989-1994 годы).

The blinking of an eye between time and eternity.
Мгновение между временем и вечностью.

It's a theoretical relationship between time and antimatter.
Это теоретическое соотношение между временем и антивеществом.