Translation for "between man" to russian

Between man

• между человеком

Translation examples

между человеком

I believe that, today, this peace between man and nature is paramount.
На сегодняшний день этот мир между человеком и природой представляется мне приоритетным.

The current session of the General Assembly should be devoted to promoting harmony between man and nature.
Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи должна быть посвящена содействию гармонии между человеком и природой.

The first was between man and the stock of land and natural resources available to support the needs of humans.
Первый происходит между человеком и запасом земельных и природных ресурсов, призванных обеспечивать потребности людей.

In many cases they have caused destruction and an imbalance between man and his natural environment.
Во многих случаях они приводили к разрушениям и нарушению баланса в отношениях между человеком и естественной средой его обитания.

Any people-centred development process must seek to achieve a harmonious relationship between man and his environment.
Любой проект в области развития, ориентированный на человека, должен ставить своей целью достижение гармоничных отношений между человеком и окружающей средой.

In many cases they have been at the root of destruction and imbalance between man and his natural environment.
Во многих случаях они лежат в основе разрушений и дисбаланса между человеком и окружающей его природной средой.

It contributes to people's cultural life and provides the necessary harmony between man and his habitat.
Осуществление этого права способствует развитию культурной жизни народа и отражает необходимую гармонию между человеком и географическими условиями, в которых он проживает.

3. The natural relationship between man and land has a great influence on security, stability and sustainable development.
3. Естественная взаимосвязь между человеком и землей оказывает огромное влияние на безопасность, стабильность и устойчивое развитие.

It's the classic struggle between man
Это классическая борьба между человеком...

That is the connection between man and beast.
Это связь между человеком и зверем.

Friendship cannot exist between man and machine.
Дружбы между человеком и машиной быть не может.

Fishing is a life-and-death struggle between man and fish.
Рыбалка - схватка между человеком и рыбой.

It's very complicated, the relationship between man and primate.
Взаимоотношения между человеком и обезьяной всегда были натянутыми.

You're the missing link between Man and Ape.
Наверное, это ты - недостающее звено эволюции между человеком и обезьяной.

Missing link between man and bird.
- ЧЕЛОВЕК, ИЛИ МИФ, ИЛИ ЧТО-ТО ЕЩЁ ПОХУЖЕ? Звено между человеком и птицей.

My business is anything between man and the spirit of God.
Мое дело - все, что между человеком и духом Божьим.

The difference between man and ape is less than three percent genetic material.
Генетическая разница между человеком и обезьяной всего 3%.