Translation for "better protected" to russian

Better protected

• лучше защищены

Translation examples

лучше защищены

In this way the adoptive family is better protected from possible interference by the biological parents.
Таким образом, семья усыновителей лучше защищена от возможных вмешательств со стороны биологических родителей.

It was hoped that if such cases were pursued independently by the police and the courts, women would be better protected.
Выражается надежда на то, что если такие дела будут рассматриваться независимо полицией и судами, то женщины будут лучше защищены.

- The populations are better protected with the commendable support of MONUC; they move freely and conduct their own activities.
- население лучше защищено благодаря ценной поддержке со стороны МООНДРК, свободно перемещается и может заниматься своими делами;

The employers of stricken crayfish fishers should make arrangements to compensate them and persons employed in this industry should be better protected.
Наниматели ловцов лангустов должны предусмотреть выплату компенсации жертвам, а лица, занимающиеся этой деятельностью, должны быть лучше защищены.

81. Despite continuing difficulties, the situation of women had improved in the areas of education, health and employment and they were better protected against violence and discrimination.
81. Несмотря на имеющиеся трудности, положение женщин улучшилось в таких областях, как образование, здравоохранение и занятость, и женщины лучше защищены от насилия и дискриминации.

There has been some discussion about whether the relative economic power of the parties would cause unfairness in the ADR process, and whether a weaker party is not better protected by a judge.
Кроме того, не остался без внимания вопрос о том, не приведут ли различия в экономическом весе сторон к несправедливости процедуры АРС и не будет ли слабая сторона лучше защищена в суде.

The Philippine Human Rights Commission recommended that Republic Act No. 8042 be reviewed to ensure consistency with the Convention and better protection of the rights of Philippine migrant workers and their families.
Комиссия рекомендует пересмотреть Закон Республики № 8042 с тем, чтобы положения Конвенции систематически принимались во внимание и чтобы права филиппинских трудящихся-мигрантов и членов их семей были лучше защищены.

The Future was better protected than the Past.
Будущее было лучше защищено, чем Прошлое.