Translation for "bethe" to russian

Bethe

• быть
• бета

Translation examples

быть

Ms. Beth Lavender Canada
Beth Lavender Canada

You cannot be here, Beth.
Тебе нельзя здесь быть, Бэт.

Where would she be, Beth?
Где она должна быть, Бэт?

And you must be Beth.
А Вы, должно быть, Бетт.

Beth, you shouldn't be here.
Бет, тебя быть здесь не должно.

I can't be with Beth, and if I can't be with Beth,
Я не смогу быть с Бет, а если я не смогу быть с Бет, то я не знаю, что ей сказать.

That could have been you, beth.
Это могла бы быть ты, Бэт.

Beth might have been the lucky one.
Может быть, Бет больше повезло.

Just trying to be civilised I guess, Beth.
Чтобы быть цивилизованным. Это хорошо.

Where I can bethe beautiful duckling
Где смогу быть прекрасным утёнком,

Beth Ann, whose baby could it be?
Бет Энн, чей ещё это может быть ребёнок?

бета

Mary Beth Johnston,
Мэри Бет Джонстон,

(Signed) Mary Beth Gallagher
(Подпись) Мэри Бет Гэллагер

Ms. Beth Pieterson, Chairwoman
Председатель г-жа Бет Питерсон

Beth, Beth, Beth, wait, wait a minute.
Бет, Бет, Бет погоди минутку.

Beth, Beth, it's... it's okay.
Бет, Бет... все хорошо.

Beth, beth, it's okay.
Бет, Бет, все в порядке.

- Kelly Beth? Kelly Beth Laughlin?
Келли Бет, Келли Бет Лафлин.

How's Beth?
Как там Бет?

I'm beth.
Привет. Я - Бет.

It's "Beth".
Ее зовут Бет.

Beth couldn't.
Бет не смогла.

We’d walk in the canyons, often with Bethe and Bob Bacher.
Уходили в каньоны, нередко в компании Бете и Боба Бейчера.

I still remember going to Hans Bethe and saying, “Hey, Hans!
Зато помню, как пришел к Гансу Бете и сказал: — Послушайте, Ганс!

After I’d been in it for about a year and a half, I was talking to Hans Bethe about something.
Года уже через полтора я разговаривал о чем-то с Гансом Бете.

When I was at Los Alamos I found out that Hans Bethe was absolutely topnotch at calculating.
Работая в Лос-Аламосе, я обнаружил, что Ганс Бете обладает совершенно фантастическими вычислительными способностями.

I got a notch up on account of that, and I ended up as a group leader under Bethe with four guys under me.
А в итоге, меня заметили и кончилось тем, что я возглавил группу из четырех человек, одним из которых был все тот же Бете.

During the war, when I was still in Los Alamos, Hans Bethe got me this job at Cornell, for $3700 a year.
Во время войны, когда я еще был в Лос-Аламосе, Ганс Бете раздобыл для меня работу в Корнеллском университете — 3700 долларов в год.

I got an offer from some other place for more, but I like Bethe, and I had decided to go to Cornell and wasn’t worried about the money.
Я получил предложение и из еще одного места, там платили больше, но я любил Бете и решил отправиться в Корнелл, махнув рукой на деньги.

When I finally got back to Schenectady I went in to see Hans Bethe. He was sitting behind his desk, and he said to me in a joking voice, “Well, Dick, did you pass?”
Добравшись до Скенектади, я направился в Гансу Бете. Он сидел за письменным столом и, увидев меня, весело осведомился: — Ну что, Дик, прошли?

But Bethe was always watching out for me, and when he found out that others were offering more, he got Cornell to give me a raise to $4000 even before I started.
Однако Бете всегда внимательно следил за моими обстоятельствами и, узнав, что другие предлагают мне больше, добился от Корнелла — еще до того, как я приступил там к работе, — повышения ставки до 4000 долларов.