Translation for "best protected" to russian

Best protected

• лучше защищены
• наилучшая защита

Translation examples

наилучшая защита

This spirit is best protected in the context of the growing role of international law.
Наилучшей защитой этого духа является повышение роли международного права.

We believe that interfaith efforts can be among the best protections against intolerance and hatred.
Мы считаем, что межрелигиозные усилия могут быть наилучшей защитой от нетерпимости и ненависти.

It has been said that the best protection for humanitarian workers is local understanding and backing.
Уже говорилось о том, что наилучшей защитой для гуманитарного персонала служат местное понимание и поддержка.

Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
Социальная сплоченность служит наилучшей защитой от общественных беспорядков как на национальном, так и на международном уровнях.

It was maintained that the human rights protection mechanism provided the best protection for the alleviation of the suffering of victims.
Утверждалось, что механизм защиты прав человека обеспечивает наилучшую защиту в целях облегчения страданий жертв.

The best protection was afforded by creating an environment in which women could work in freedom and security.
Наилучшая защита обеспечивается путем создания атмосферы, в которой женщины могли бы работать в условиях свободы и безопасности.

Legal employment would be the best protection for seasonal and migrant workers from contemporary forms of slavery.
Официальное оформление трудовых отношений было бы наилучшей защитой от современных форм рабства для сезонных работников и трудовых мигрантов.

Furthermore, the best protection against a repetition of past atrocities was to fulfil the people's rights to truth, justice and accountability.
Кроме того, наилучшей защитой от повторения прошлых жестокостей является реализация прав людей на истину, справедливость и подотчетность.

127.65 Continue prioritizing the adoption of relatively low-cost, targeted arrangements for the best protection of children's rights (Italy);
127.65 продолжать уделять приоритетное внимание сравнительно затратоэффективным целевым мерам для наилучшей защиты прав детей (Италия);

Our commitment must be to helping States build the capacity to protect their populations, which remains the best protection for us.
Мы должны быть привержены оказанию помощи государствам в укреплении потенциала в плане защиты своего населения, что остается наилучшей защитой для нас.

I said a promissory note would provide the best protection.
Я сказала, что наилучшую защиту даст долговое обязательство.