Translation for "berr-a" to russian

Berr-a

• берр-а

Translation examples

берр-а

In another notable development, Yakobus Berre is currently under police custody as a suspect in the killing of Private Manning.
Кроме этого, следует отметить, что в настоящее время в полиции под арестом находится Якобус Берре, подозреваемый в убийстве рядового Маннинга.

In addition, two exhibitions were mounted at Headquarters: "The memories live on", by the International Auschwitz Committee in Germany, the Auschwitz-Birkenau State Museum in Poland, the International Youth Meeting Centre Oswiecim/Auschwitz in Poland and the Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Germany; and "Hélène Berr, a stolen life", curated by Le Mémorial de la Shoah in France, which documented, through a young woman's diary, the persecution of Jews during the Nazi occupation of Paris;
Кроме того, по этому случаю в Центральных учреждениях были оформлены две выставки: <<Память жива>>, организованная Международным комитетом бывших узников Освенцима в Германии, Государственным музеем Освенцим-Биркенау в Польше, Международным центром встреч молодежи Освенцим/Аушвиц в Польше и Музеем немецкого сопротивления в Германии; и <<Элен Берр, украденная жизнь>>, организованная мемориалом <<Шоа>> во Франции и прослеживающая преследование евреев в ходе нацистской оккупации Парижа через дневник молодой женщины;

The European Court of Justice has held in two cases (Case C-213/03, Syndicat professionnel coordination des pêcheurs de l'étang de Berre et de la region vs. Electricité de France, of 15 July 2004; and Case C-239/03, Commission of the European Communities vs. French Republic, of 7 October 2004) that under certain circumstances a provision in an international agreement concluded by the European Community may be directly applicable in the member State.
Европейский суд постановил, что в двух случаях (Дело С-213/03: Координационный профсоюз рыбаков пруда в Берре и прилегающего региона против компании Электрисите де Франс, от 15 июля 2004 года; и Дело С-239/03: Комиссия Европейских сообществ против Французской Республики, от 7 октября 2004 года) при определенных обстоятельствах международное соглашение, заключенное от имени Европейского сообщества, может непосредственно применяться к его стране-члену.