Translation for "berend" to russian

Berend

• беренда
• беренд сообщил
• беренд

Translation examples

беренда

Chair: Klaus Berend
Председатель: Клаус Беренд

Chair: Mr. Klaus Berend
Председатель: гн Клаус Беренд

Mr. Klaus Berend (Netherlands).
гн Клаус Беренд (Нидерланды).

Chair: Mr. Berend (Netherlands)
Председатель: г-н Беренд (Нидерланды)

Mr. Berend agreed to serve as rapporteur.
Г-н Беренд согласился выполнять функцию Докладчика.

беренд сообщил

Mr. Berend said that the draft decision guidance document reflected the content of the notification and consequent deliberations and decisions by the Committee and did not contain any reference to poisoning incidents. There was, therefore, no reason to change it.
Гн Беренд сообщил, что в проекте вышеупомянутого документа были отражены содержание уведомлений и последующих обсуждений и решения Комитета и не содержалось никаких упоминаний о случаях отравления, а следовательно, никаких причин для изменения его текста нет.

Mr. Berend presented the work of the task group, comprising himself as coordinator and Mr. Attias, Ms. Choi, Ms. Chouhy, Mr. Djumaev, Mr. Hietkamp, Ms. Hitzfeld, Mr. Juergensen, Mr. Kundiev, Mr. Mashimba, Mr. Mayne, Mr. Nyström, Mr. Sow and Ms. Soyombo as members.
90. Г-н Беренд сообщил об итогах работы целевой группы в составе его самого как координатора и г-на Аттиаса, г-жи Чой, г-жи Чуи, г-на Джумаева, г-на Хиеткампа, гжи Хитцфельд, г-на Юргенсена, г-на Кундиева, г-на Машимба, г-на Мейна, г-на Нистрома, гна Соу и г-жи Соембо как членов.

In the ensuing discussion, in response to an observer's question as to how it was possible to establish excessive environmental exposure without having a use pattern upon which to draw, Mr. Berend pointed out that there were several statements in the documentation submitted by the Pesticides Control Authority of Jamaica regarding the comparability of the conditions in Jamaica and the United States that had sufficed for the Committee to reach its conclusion.
166. В ходе последовавшего обсуждения, отвечая на вопрос наблюдателя о том, каким образом удалось установить факт чрезмерного воздействия вещества на окружающую среду при отсутствии информации о типичных видах использования, г-н Беренд сообщил, что в документации, представленной Органом Ямайки по контролю за пестицидами, содержалось несколько заявлений по поводу сопоставимости условий на территории Ямайки и Соединенных Штатов, которых Комитету хватило для того, чтобы сделать свой вывод.