Translation for "brend" to russian

Brend

• бренд

Translation examples

бренд

The delegation of Norway was headed by Børge Brende, Minister of Foreign Affairs.
Делегацию Норвегии возглавлял Бёрге Бренде, министр иностранных дел.

68. Mr. Janez Kopač (Slovenia), Minister of Environment, Spatial Planning and Energy, and Mr. Brende co-chaired the session.
68. На сессии сопредседательствовали министр окружающей среды, районной планировки и энергетики Словении г-н Янез Копач и г-н Бренде.

Mr. Børge Brende, Chair of the United Nations Commission on Sustainable Development and Norway's Environment Minister, will deliver the keynote speech.
Г-н Бёрге Бренде, Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и министр окружающей среды Норвегии, обратится к делегатам с речью.

Mr. Brende spoke of the time-bound targets set at the Johannesburg Summit and reviewed progress to date in meeting them.
31. Г-н Бренде в своем выступлении затронул вопросы конкретных по срокам целей, определенных на Встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге, и сделал обзор прогресса в деле их достижения на сегодняшний день.

51. Mr. Brende in his capacity as Chair of the United Nations Commission on Sustainable Development, and Mr. Johannes Linn (World Bank), Vice-President for the Europe and Central Asia Region, also made presentations on the subject.
51. Г-н Бренде в своем качестве Председателя Комиссии по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций и вице-президент Всемирного банка для региона Европы и Центральной Азии г-н Йоханнес Лин также сделали сообщения по этому вопросу.

In conclusion of the event, the Conference Chair, Professor Dr. Jan Pronk, presented to the final plenary a Chair's Summary which was submitted to CSD 12th Session Chair, Minister for the Environment, Mr. Børge Brende, Norway.
В завершение данного мероприятия Председатель Конференции профессор др Ян Пронк представил на рассмотрение участников заключительного пленарного заседания резюме Председателя, которое представляется на рассмотрение Председателя двенадцатой сессии КУР -- министра по вопросам окружающей среды Норвегии гна Бёрга Бренде.

25. Keynotes speeches were delivered by Mr. Børge Brende (Norway), Minister of Environment, Ms. Aitkul Samakova (Kazakhstan), Minister of Environment, Ms. Beckett, Ms. Svitlana Kravchenko (Ukraine), Coordinator of ECO-Ecopravo-Lviv, and Mr. Roberto Bertollini, (WHO/EURO) Director.
25. С основными сообщениями выступили министр окружающей среды Норвегии Бёрге Бренде, министр окружающей среды Казахстана г-жа Аиткул Самакова, г-жа Бекет, координатор организации "ЭКО-право-Львив" Светлана Кравченко и Директор ВОЗ/ЕВРО г-н Роберто Бертоллини.

118. The following served as panellists: Minister for Millennium Development Goals Policies and Sustainable Development, Benin, Fulbert Macaire Amoussouga Gero; Minister for Foreign Affairs, Norway, Borge Brende; Special Envoy of the Secretary-General on Disaster Risk Reduction and Water, Han Seung-Soo; and Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals, Jeffrey Sachs.
118. В состав дискуссионной группы входили: министр по вопросам стратегической реализации Целей развития тысячелетия и устойчивого развития Бенина Фюльбер Макэр Амуссуга Геро; министр иностранных дел Норвегии Бёрге Бренде; Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме уменьшения опасности бедствий и водным ресурсам Хан Сын Су и Специальный советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, Джеффри Сакс.