Translation for "beqaj" to russian

Beqaj

• бечай
• бекай

Translation examples

бекай

Beqe Beqaj was arrested in Kosovo and transferred to the Tribunal on 4 November 2004.
Беке Бекай был арестован в Косово и доставлен в штаб-квартиру Трибунала 4 ноября 2004 года.

Beqë Beqaj is indicted for contempt on the basis of alleged interference with potential witnesses in the trial against Fatmir Limaj, Isak Musliu and Haradin Bala. On 4 November, Beqë Beqaj was transferred to the Tribunal for trial.
Беке Бекай был обвинен в неуважении к суду на основании предполагаемого давления на потенциальных свидетелей в судебном процессе против Фатмира Лимая, Исака Муслиу и Харадина Балы. 4 ноября 2004 года Беке Бекай был передан в распоряжение Трибунала для судебного разбирательства.

Two persons (Beqe Beqaj and Kosta Bulatović) were found guilty of contempt and sentenced each to four months' imprisonment.
Два лица (Беке Бекай и Коста Булатович) признаны виновными в неуважении к Трибуналу и приговорены к четырем месяцам тюремного заключения.

131. Beqe Beqaj was indicted on 21 October 2004 for contempt or attempted contempt pursuant to rule 77 of the Rules of Procedure and Evidence for allegedly interfering or, in the alternative, attempting to interfere with potential witnesses in the trial against Limaj, Bala and Musliu.
131. Беке Бекай был обвинен 21 октября 2004 года в неуважении или покушении на неуважение к Трибуналу в соответствии с правилом 77 Правил процедуры и доказывания в связи с тем, что он предположительно оказал или пытался оказать воздействие на потенциальных свидетелей по делу Лимая, Балы и Муслиу.