Translation for "beqaa" to russian

Beqaa

• бекаа

Translation examples

бекаа

Western Beqaa
Западная часть Бекаа

Other Beqaa districts
Прочие округа долины Бекаа

There is particular concern with the peripheral regions of the Beqaa, the South and the North.
Особую обеспокоенность вызывают отдаленные районы - Бекаа, Южный и Северный Ливан.

Renewed clashes also occurred in rural parts of the Beqaa Valley in February.
В феврале снова произошли столкновения в сельских районах долины Бекаа.

195.1 There are 135 private hospitals in Lebanon (17 in the South, 21 in the North and 19 in the Beqaa) and 28 public hospitals (five in Nabatieh, three in the South, seven in the North and five in the Beqaa).
195.1 В Ливане функционирует 135 частных больниц (17 - в Южном Ливане, 21 - в Северном Ливане и 19 - в долине Бекаа) и 28 государственных больниц (5 - в Набатии, 3 - в Южном Ливане, 7 - в Северном Ливане и 5 - в долине Бекаа).

However, it should be noted that there is regional discrepancy, particularly in the South, the Beqaa and the North.
Тем не менее следует отметить, что существует региональное несоответствие показателей, особенно в Южном Ливане, провинции Бекаа и в Северном Ливане.

The Lebanese resistance in southern Lebanon and the West Beqaa is in pursuit of a legitimate right supported and endorsed by the entire Lebanese people.
Ливанское сопротивление в южном Ливане и в Западной Бекаа отстаивает свое законное право, поддерживаемое и одобряемое всем ливанским народом.

111. A number of delegations stressed the need for additional resources for rebuilding and rehabilitating Southern Lebanon and West Beqaa, and appealed for accelerated efforts.
111. Ряд делегаций подчеркнули необходимость выделения дополнительных ресурсов для восстановления и возрождения Южного Ливана и Западной Бекаа и призвали к активизации усилий.