Translation for "benefit of mankind" to russian

Benefit of mankind

• благо человечества

Translation examples

благо человечества

Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind
Декларация об использовании научно-технического прогресса в интересах мира и на благо человечества

This is an important and arduous task in the peaceful utilization of space technologies for the benefit of mankind.
Это - важная и сложная задача в деле мирного использовании космической техники на благо человечества.

On the one hand, achievements in the field of chemistry should be used exclusively for the benefit of mankind.
С одной стороны, достижения в области химии должны использоваться исключительно на благо человечества.

Although such activities were carried out for the benefit of mankind, they were potentially harmful to the environment.
Хотя такие виды деятельности осуществляются на благо человечества, они потенциально вредны для окружающей среды.

It is our sincere hope that the International Seabed Authority will administer the resources of the sea for the benefit of mankind.
Мы искренне надеемся на то, что Международный орган по морскому дну будет осуществлять управление ресурсами моря на благо человечества.

Only that interpretation which describes history as the arena for manifestation of liberty can provide an opening of the past for the benefit of mankind.
Только при толковании истории как арены проявления свободы можно извлечь уроки из прошлого на благо человечества.

We should take these criticisms into account, but we must not allow them to paralyse our activities for the benefit of mankind.
Мы должны принимать во внимание эту критику, но мы не должны допускать того, чтобы она парализовывала нашу деятельность на благо человечества.

Mindful of the importance of the development of the life sciences for the benefit of mankind, with full respect for the integrity and dignity of the human being,
памятуя о важности развития биологических наук на благо человечества при полном уважении неприкосновенности и достоинства человека,