Translation for "bench top" to russian

Bench top

• настольный
• стендовые

Translation examples

настольный

17. The manufacture of small arms ammunition can vary from relatively unsophisticated “bench top” assembly such as reloading or handloading to fully automated computer numerical control (CNC) production, with raw material flowing in at one end and fully assembled ammunition emerging at the other.
17. Боеприпасы для стрелкового оружия могут изготавливаться самым различным образом: от относительно простой "настольной" сборки, какой является ручное снаряжение или перезарядка боеприпасов, до полностью автоматического производства с числовым программным управлением (ЧПУ), когда с одной стороны входит сырье, а с другой выходит полностью собранный боеприпас.

стендовые

Bench top activation test
1.9 Стендовое испытание на срабатывание

Includes some small laboratory or bench-top centrifuges.
Включает несколько небольших лабораторных или стендовых центрифуг.

(j) Bench Top Activation Test (para. 6.2.6.1.9.)
j) стендовое испытание на срабатывание (пункт 6.2.6.1.9);