Translation for "below freezing" to russian

Below freezing

• ниже нуля
• ниже точки замерзания

Translation examples

ниже нуля

Botswana experiences extremes of climate with winter temperatures below freezing being common in the Kalahari.
Ботсване присущи резкие колебания климата, причем зимой температура в Калахари нередко опускается ниже нуля.

Tented accommodation is not an option owing to the below-freezing temperatures during winter time, particularly in Bosnia and Herzegovina.
Палатки не являются возможной альтернативой, поскольку в зимний период времени температура падает ниже нуля, особенно в Боснии и Герцеговине.

Hey, when do the temperatures drop below freezing?
Когда обычно температура опускается ниже нуля?

It dropped below freezing on the eleventh of November.
11 ноября температура упала ниже нуля.

Um, judging by the way that it feels, I'd say it's well below freezing.
Ну, по ощущениям прилично ниже нуля.

-Oh, sometimes it gets quite warm. Ten degrees below freezing.
О, иногда тут бывает довольно тепло. 10 градусов ниже нуля.

After a temperature of several hundred degrees below freezing, it is a complicated process.
С температурой в несколько сотен ниже нуля это сложный процесс.

When temperatures fell below freezing, they had to do some godawful stuff to say alive.
Когда температура упала ниже нуля, им пришлось сотворить жуткие вещи, чтобы выжить.

It's about 3 o'clock in the afternoon, it's already well below freezing. The sun is dipping below the horizon.
Сейчас 3 часа пополудни, температура значительно ниже нуля, а Солнце уже садится.

as the temperature drops below freezing, water that has accumulated in cracks,expands, exerting bursting pressure that pulls apart the masonry.
Когда температура падает ниже нуля, вода, собравшаяся в трещинах расширяется и вызывает огромное давление, разрывающее бетон.

Temperatures will remain below freezing point, ranging from 24º in Northern areas to 29° in the South.
Температура воздуха будет значительно ниже нуля. От -2 до -4 градусов в северных районах страны до -2 до -9 градусов на юге.

He and another runaway he befriended, Sam Meckler, called a hotline one night when the temperature dropped below freezing.
Вместе с другим беглецом, с которым он подружился, с Сэмом Меклером, они позвонили вечером по горячей линии, когда температура упала ниже нуля. Да.

ниже точки замерзания

Corrosion is generally low for many materials below freezing point.
Если температура находится на уровне ниже точки замерзания, коррозионное воздействие на многие материалы, как правило, незначительно.

Tuber damage may also result from heat shock where tubers are exposed to rapid temperature changes (not necessarily below freezing point).
Поражение клубня может также быть вызвано термическим ударом, когда клубни подвергаются быстрому изменению температуры (не обязательно ниже точки замерзания).

Captain the temperature in Ten-Forward has dropped below freezing and deck 13 has lost gravity.
Капитан, температура в "Тен-Форварде" упала ниже точки замерзания, а на тринадцатой палубе отключилась гравитация.