Translation for "belorussian" to russian

Belorussian

adjective

• белорусский

Translation examples

белорусский adjective

Lithuanian, Russian, and Belorussian
литовский, русский и белорусский языки

As a result of the plundering of our State archives, Belorussian scientists have hardly any materials to rely on in studying the history of Belorussian art, economics, politics and so on.
В результате разграбления архивов государства белорусские ученые имеют крайне ограниченное количество материалов для изучения истории белорусского искусства, экономики, политики и т.д.

It should be noted here that the hearings were broadcast live on Belorussian radio in their entirety.
Все заседания транслировались в прямом эфире по белорусскому радио.

Mr. Dmitry Sych, Associate Professor, Certified Auditor, Belorussian State Economic University
Г-н Дмитрий Сыч, доцент, сертифицированный аудитор, Белорусский экономический государственный университет

Ms. Tatsiana Rybak, Certified Auditor Associate, Professor, Belorussian State Economic University
Г-н Татьяна Рыбак, сертифицированный аудитор, доцент Белорусского государственного экономического университета

The car was paid and handed over to the buyer; however it turned out to be stolen and was seized by the Belorussian police.
Автомобиль был оплачен и передан покупателю, однако он оказался угнанным и был конфискован белорусскими органами правопорядка.

In addition, UNICEF and CCF also collaborated to provide social work education to Belorussian University professors through an exchange programme between Belorussian, American and European social work experts.
Кроме того, ЮНИСЕФ и ХДФ также сотрудничали в организации обучения преподавателей Белоруссского университета по вопросам социальной работы по линии программы обмена белорусскими, американскими и европейскими экспертами в области социальной работы.

Belorussian organizations that engaged in the transport of energy resources were interested in increasing the volume of oil transit through the territory of Belarus.
Белорусские организации, задействованные в транспортировке энергоресурсов, заинтересованы в увеличении объемов транзита нефти через территорию Беларуси.

The working group web site (www.eki.ee/wgrs) was discussed, as well as progress on the romanization of Belorussian, Georgian and Korean.
Были обсуждены вопросы, связанные с Интернет-сайтом Рабочей группы (www.eki.ee/wgrs), а также прогрессом в латинизации для белорусского, грузинского и корейского языков.

This all came about as a result of the efforts made by the Belorussian people, as well as through the promotion of subregional integration and cooperation with other countries.
Этот результат достигнут усилиями белорусского народа, а также на основе содействия субрегиональной интеграции и сотрудничества с другими странами.

белорус noun

Belorussians have an impressive wealth of national heritage.
Национальное наследие белорусов очень богато.

The following national minorities are residing on the territory of the Republic of Armenia: Assyrians, Yezidi, Greeks, Russians, Kurds, as well as Jews, Ukrainians, Belorussians, Polish, Germans, and Georgians.
467. На территории Республики Армения проживают следующие национальные меньшинства: ассирийцы, езиды, греки, русские, курды, а также евреи, украинцы, белорусы, поляки, немцы и грузины.

13. Together with the Azeris, who make up most of the population, there are Lezgins, Avars, Talyshes, Tsakhurs, Kurds, Armenians, Udins, Russians, Ukrainians, Tatars, Belorussians and members of other minorities living in Azerbaijan.
13. Наряду с азербайджанцами, составляющими большинство населения, в Азербайджане проживают лезгины, аварцы, талыши, цахуры, курды, армяне, удины, русские, украинцы, татары, белорусы и представители других меньшинств.

By 2000, eleven ethnic groups in the Russian Federation had availed themselves of the law on establishing national cultural autonomy: Ukrainians, Kurds, Germans, Roma, Azerbaijanis, Lezgins, Belorussians, Tatars, Koreans, Serbs and Jews.
К 2000 г. в Российской Федерации 11 этнических групп воспользовались правом на создание национально-культурной автономии: украинцы, курды, немцы, цыгане, азербайджанцы, лезгины, белорусы, татары, корейцы, сербы, евреи.

73. Slavutich is located on the bank of the river Dnipro, 50 km to the east of Chernobyl Nuclear Station, 50 of Chernigiv, 200 km from Kyiv, 12 km from the Belorussian border and 100 km of Russian border.
73. Славутич расположен на берегу реки Днепр в 50 км к востоку от Чернобыльской атомной станции, 50 км от Чернигова, 200 км от Киева, 12 км от границы с Белорусью и 100 км от российской границы.