Translation for "belonging to us" to russian
Similar context phrases
Translation examples
For us, the first thing is to secure our land, which belongs to us by right, because we are the true owners of the land and natural resources.
Наша первоочередная цель - обеспечить безопасность наших земель, принадлежащих нам по праву, поскольку мы являемся подлинными владельцами этих земель и природных ресурсов.
We hope that countries with cultural property that belongs to us will restore it to us, because such artefacts were taken as plunder, which is a crime under international law.
Надеемся, что страны, располагающие принадлежащими нам культурными ценностями, вернут их нам, ибо эти памятники старины были вывезены как добро награбленное, что согласно международному праву является преступлением.
39. Leopold called for an ethical relationship between man and nature, stressing that a strictly economic posture towards nature created serious ecological and ethical problems. "We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us.
39. Леопольд призывал к этическому отношению человека к природе, подчеркивая, что отношение к природе, продиктованное исключительно экономической выгодой, создает серьезные экологические и этические проблемы. <<Мы варварски относимся к Земле, поскольку рассматриваем ее как товар, принадлежащий нам.
Amid Ethiopian threats of starting an all-out attack against Eritrea, in the words of the Ethiopian Prime Minister "not only to regain territories that belong to us, but also to go on further and teach the Eritrean Government a lesson", the Ethiopian army has intensified in the past week its shelling of Eritrean villages and crop fields, causing civilian deaths and losses of property.
На фоне угроз Эфиопии начать общее наступление на Эритрею, с тем чтобы, по словам премьер-министра Эфиопии, "не только возвратить принадлежащие нам территории, но и пойти дальше и проучить правительство Эритреи", эфиопская армия активизировала на прошлой неделе артиллерийские обстрелы эритрейских деревень и сельскохозяйственных угодий, в результате чего имеются жертвы среди гражданского населения и нанесен ущерб собственности.
Well, that used to belong to us until Benny's father passed.
Это принадлежало нам до смерти отца Бенни.
Lock onto whatever belongs to us and transport it to the cargo bay.
Захватите принадлежащее нам и транспортируйте в грузовой отсек.
His subconscious belongs to them, but his conscience will belong to us.
Да, его подсознание принадлежит им, но сознание будет принадлежать нам.
First National City, and then the Earth itself will belong to us.
Сначала Нэшионал Сити А затем и Земля будет принадлежать нам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test