Translation for "believed be necessary" to russian
Translation examples
In this respect, we believe it necessary to define terrorism in all its forms and manifestations and to establish the necessary distinction between acts of terrorism and the right of peoples to struggle for their self-determination and against domination or foreign occupation.
В этом отношении мы полагаем, что необходимо дать определение терроризму во всех его формах и проявлениях и установить необходимые различия между актами терроризма и правом народов вести борьбу за самоопределение и против угнетения или иностранной оккупации.
We also believe it necessary to safeguard the sovereignty and security of the relevant countries of the Middle East region.
Мы также считаем необходимым гарантировать суверенитет и безопасность соответствующих стран ближневосточного региона.
I wish to make a number of observations that we believe are necessary.
Мне хотелось бы высказать ряд замечаний, которые мы считаем необходимыми.
Peru therefore believes it necessary to explore mechanisms that will help to halt the spiral in weapons purchases.
Вот почему Перу считает необходимым изучить механизмы, которые бы помогли прекратить процесс закупки вооружений.
We therefore believe it necessary to spell out the concept of globalization.
В этой связи мы считаем необходимым уточнить понятие глобализации.
This policy is not seen positively by those countries that believe it necessary to be tough on drugs.
Эта политика не рассматривается позитивно теми странами, которые считают необходимой жесткую борьбу с наркоманией.
- China believes it necessary to appoint a UN coordinator for counter-terrorism affairs.
- Китай считает необходимым назначить координатора Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом.
We therefore believe it necessary to strengthen, improve and extend confidence-building measures at all levels.
Поэтому мы считаем необходимым укреплять, совершенствовать и расширять меры укрепления доверия на всех уровнях.
I believe it necessary to continue investing in education and health care, in particular vaccinations.
Я считаю необходимым продолжать инвестировать в образование и здравоохранение, в частности в вакцинацию.
The Russian Federation believes it necessary to reorient the Human Dimension Mechanism in order to combat aggressive nationalism.
Российская Федерация считает необходимым перенацелить механизм человеческого измерения на борьбу с агрессивным национализмом.
We therefore believe it necessary to strengthen, improve and extend confidence-building measure at all levels.
Поэтому мы считаем необходимым активизировать, совершенствовать и расширять меры укрепления доверия на всех уровнях.