Translation for "beliefs that are" to russian

Beliefs that are

• верования, которые
• убеждения, которые являются

Translation examples

верования, которые

The only case that might be mentioned in that context would perhaps be that of the Rastafarians, whose beliefs could be considered comparable to religious beliefs.
В данной связи, по-видимому, уместно сослаться лишь на растафари, верования которых сопоставимы с религиозными убеждениями.

Recommended that Benin develop an awareness campaign to address traditional beliefs that are harmful to the rights of children, especially their right to life (Holy See);
11. провести информационно-пропагандистскую кампанию по вопросам традиционных верований, которые наносят вред правам ребенка, особенно их праву на жизнь (Святейший Престол);

Thus public officials and civil servants should be informed that freedom of religion or belief is not limited to traditional religions or to beliefs with institutional characteristics or practices analogous to those of traditional religions.
Поэтому необходимо, чтобы государственные должностные лица и гражданские служащие были информированы о том, что свобода религии или убеждений не ограничивается традиционными религиями или же верованиями, которые имеют институциональные характеристики или для которых характерно отправление обрядов, аналогичных обрядам традиционных религий.