Translation for "bela" to russian

Bela

• бел
• бела
• белой

Translation examples

бел

2. Bela Loza.
2. Бела-Лоза.

1. Budimici/Bela Loza
1. Будимци/Бела-Лоза

Improvement and renovation of Sadu Bela Shrine, Sukker
Ремонт и реставрация храма Саду Бела, Суккур

Mr. Bela Tonkovic President of the Democratic Union of the Vojvodina Croats
Г-н Бела Тонкович Президент Демократического союза хорватов Воеводины

In Huambo, FAA troops have completed their withdrawal from Bela Vista to Chinguar.
В Уамбо войска АВС полностью оставили Бела-Висту и отошли в Шингвар.

One woman in the Bela camp said to the Representative: "How can we go back to Grozny now?
Одна женщина из лагеря "Бела" сказала Представителю: "Разве мы можем вернуться в Грозный сейчас?

Renewed fighting was reported near Huambo, with artillery duels around Vila Nova, Bela Vista and Chipipa.
Есть сообщения о том, что возобновились бои около Уамбо, а вокруг Вила-Новы, Бела-Вишты и Шипипы идут артиллерийские перестрелки.

Most Roma lived in the regions of Prekmurje, Dolenjska, Bela Krajina, Posavje and the cities of Ljubljana, Velenje and Maribor.
Большинство рома проживают в таких районах, как Прекмурье, Доленьско, Бела-Краина, Посавье и в таких городах, как Любляна, Веленье и Марибор.

The Czech cultural society "Czech Beseda" traditionally organizes the "Days of Fancy Dress Ball or Masopust" in Bela Crkva.
424. Чешское культурное общество "Чешская беседа" традиционно организует "Дни карнавальных костюмов или Масопуст" в Бела-Црква.

In June 2002 the police, feeling threatened, fired on a neighbourhood resident in Bela Vista, killing him outright.
В июне 2002 года сотрудники полиции, находясь в опасности, выстрелом из огнестрельного оружия убили одного из жителей квартала Бела-Виста.

- In Bela's office?
- В кабинете Белы?

I know Bela.
Я знаю Белу.

I saw Bela.
Я видел Белу.

And where's Bela?
А где Бела?

- It's me, Bela.
- Это я, Бела.

Bela, come here.
Бела, иди сюда.

You, me, Bela.
Вы, я и Бела.

Starring Bela Lugosi.
В ролях Бела Лугоши.

Bela knows something?
Бела что-то знает?

How could she know what a child looked like on Bela Tegeuse?
– Ну откуда ей знать, например, как выглядел какой-то там ребенок на Бела Тейгейзе?!

BELA TEGEUSE: fifth planet of Kuentsing: third stopping place of the Zensunni (Fremen) forced migration.
БЕЛА ТЕЙГЕЙЗЕ – пятая планета системы Квентсинга, место третьей остановки принудительной миграции дзенсуннитов.

When the sound had dimmed sufficiently, Jessica began the ritual, the sadness in her voice: "It was Ramadhan and April on Bela Tegeuse."
Когда он почти затих, Джессика начала обряд, скорбно возвестив: – То было в рамадан, и апрель стоял на Бела Тейгейзе.

They wouldn't have started a birth celebration near the time of ceremony that mourned the slave raids of Poritrin, Bela Tegeuse, Rossak, and Harmonthep. Jessica sighed.
Да никто бы и не начал праздник рождения ребенка обрядом оплакивания тех, кто был захвачен в рабство на Поритрине, на Бела Тейгейзе, на Россаке, на Хармонтепе. Джессика вздохнула.

There had been Fremen on Poritrin, she saw, a people grown soft with an easy planet, fair game for Imperial raiders to harvest and plant human colonies on Bela Tegeuse and Salusa Secundus.
Перед ней предстали фримены с Поритрина – изнежившиеся, размякшие на этом мягком мире, ставшие легкой и желанной добычей для имперских набегов. Налетчики могли тут жать, не сея, хватать людей и затем основывать колонии на Бела Тейгейзе и Салусе Секундус…