Translation for "being of people" to russian

Being of people

• бытие людей
• благосостояния людей

Translation examples

благосостояния людей

Recognizing that the well-being of people should be the overall goal of development,
признавая, что важнейшей целью развития должно быть благосостояние людей,

It is essential to the well-being of people dependent on oceans and seas.
Они чрезвычайно важны для обеспечения благосостояния людей, жизнь которых зависит от морей и океанов.

17. Developments in the demographic sphere directly affect the well-being of people.
17. Изменения в демографической сфере непосредственно сказываются на благосостоянии людей.

Recognizing that the well-being of people is the overall goal of sustainable development,
признавая, что важнейшей целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей,

Some progress has been made in enhancing the well-being of people around the world.
Определенный прогресс был достигнут в повышении благосостояния людей во всем мире.

However, landmines still threaten the life and well-being of people in all regions of the world.
Однако противопехотные мины все еще угрожают жизни и благосостоянию людей во всех регионах мира.

They trace new and old socio-demographic trends and identify their impact on the well-being of people.
В них прослеживаются новые и наблюдавшиеся ранее социальные и демографические тенденции и определяется их воздействие на благосостояние людей.

Indeed, economic development and economic well-being of people are largely regarded as being synonymous with industrialization.
Действительно, экономическое развитие и экономическое благосостояние людей, как правило, рассматриваются в качестве синонимов индустриализации.

Transformation along these lines may be expected to increase the well-being of people, especially the poorest.
Как ожидается, преобразования по этим направлениям могли бы способствовать повышению благосостояния людей, особенно беднейших слоев населения.