Translation for "being empty" to russian

Being empty

• быть пустым
• порожняком

Translation examples

быть пустым

They should be empty.
Они должны быть пустыми.

It's supposed to be empty.
Он должен быть пуст.

- So it could be empty?
— Там может быть пусто?

The office should be empty.
Кабинет должен быть пуст.

Should be empty inside.
Должен быть пустым в середине.

Is it supposed to be empty?
Тут должно быть пусто?

That hallway should be empty.
Этот холл должен быть пустым.

- The bars must be empty.
- В барах, должно быть, пусто.

- The ship is supposed to be empty.
— Он должен был быть пустым.

This building was supposed to be empty.
Здание должно было быть пустым.

порожняком

[4.4.6] Transport notification are to inform the competent authorities of the intention to make specified voyage with a specified ship, either carrying a specified cargo or being empty.
[4.4.6] Транспортные уведомления предназначены для информирования администраций о намерении совершить конкретный рейс на конкретном судне либо с перевозкой конкретного груза, либо порожняком.

(b) Authority-to-authority messaging dealing with transport notifications for ships, carrying cargo or being empty, travelling from one jurisdictional area to the other.
b) сообщения между администрациями, связанные с транспортными уведомлениями о судах, которые либо перевозят грузы, либо следуют порожняком из одной зоны юрисдикции в другую;

(1) The transport notification message is used to inform the authorities of the intention to make a specified voyage with a specified ship either carrying a specified cargo or being empty.
1) Транспортное уведомление используется для информирования администраций о намерении совершить конкретный рейс на конкретном судне либо с перевозкой конкретного груза, либо порожняком.

(1) Authority-to-authority messaging consists mainly of transport notifications for ships, either carrying cargo or being empty, travelling from one jurisdictional area to the other.
1) Сообщения, передаваемые между администрациями, состоят главным образом из транспортных уведомлений о судах, которые либо перевозят грузы, либо следуют порожняком из одной зоны юрисдикции в другую.