Translation for "being at level" to russian

Being at level

• быть на уровне
• находясь на уровне

Translation examples

быть на уровне

275. In 2000, the Ministry of Health and the National Statistics Institute conducted the first Health and Living Standards Survey, using national and regional samples, to study the conditioning factors of health, the perception of well-being, the level of health, diseases, disabilities, and access to services.
275. В 2000 году Министерство здравоохранения и Национальный институт статистики провели первое Обследование качества жизни и здоровья на национальном и региональном уровнях для изучения факторов, влияющих на отношение к охране здоровья, на оценку уровня благополучия, на уровень здоровья, на заболеваемость, на инвалидность и на доступ к медицинскому обслуживанию.

30. The additional requirement is attributable primarily to the increase of the salaries for national staff, promulgated in May 2011, effective October 2010 for Morocco and September 2010 for Algeria, and the actual average salary for national General Service staff being at level 4, step 5, compared with the level 4, step 1, applied in the budget.
30. Дополнительные потребности объясняются главным образом объявленным в мае 2011 года увеличением зарплаты для национального персонала с октября 2010 года для Марокко и с сентября 2010 года для Алжира, равно как и фактической средней зарплатой национального персонала категории общего обслуживания на уровне 4, ступень 5, по сравнению с уровнем 4, ступень 1, применяемым в бюджете.