Translation examples
Some companies, such as Beckman Coulter, Dade Behring, Abbott and Bayer, do not permit their technology to be sold to Cuba.
Некоторые компании, такие, как <<Бекман-Коултер>>, <<Дейд-Беринг>>, <<Эббот>> и <<Байер>>, не имеют разрешений на продажу своей технологии Кубе.
It is worth noting that the Beckman Coulter, Dade Behring, Abbott and Bayer companies do not allow the sale of their technologies to Cuba, and some of these are the only ones of their kind in the world.
Можно утверждать, что предприятия <<Бекман-Каултер>>, <<Дейд-Беринг>>, <<Аббот>> и <<Байер>> не допускают продажу Кубе своих технологий, некоторые из которых являются в своем роде уникальными в мировом масштабе.
Speakers will include Ms. Louise Fréchette, Deputy Secretary General; Mr. Christopher Reeve, Vice Chairman of the National Organization on Disability; Ms. Anna Eleanor Roosevelt and Ambassador William vanden Heuvel, Co-Chairs of the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute; Mr. Kenneth Behring, Founder, Wheelchair Foundation; and Mr. Alan A. Reich, Chairman, World Committee on Disability.
На этой церемонии выступят, в частности, г-жа Луиза Фрешет, первый заместитель Генерального секретаря; г-н Кристофер Рив, заместитель Председателя Национальной организации по проблемам инвалидов; г-жа Анна Элеанор Рузвельт и посол Вильям ван ден Хейвель, ректоры Института Франклина и Элеанор Рузвельт; г-н Кеннет Беринг, основатель Фонда инвалидных колясок; и г-н Алан А. Рич, Председатель Всемирного комитета по проблемам инвалидов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test