Translation for "behind closed doors" to russian

Behind closed doors

adverb

• за закрытыми дверями
• тайно

Translation examples

за закрытыми дверями adverb

The verdict was passed behind closed doors.
Приговор был оглашен за закрытыми дверями.

Human trafficking happens behind closed doors.
Торговля людьми происходит за закрытыми дверями.

The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
Процесс проводился в составе закрытой группы за закрытыми дверями.

Moreover, the arbitration process is carried out behind closed doors.
Кроме того, арбитражное разбирательство проходит за закрытыми дверями.

There should be no negotiations in small configurations behind closed doors.
Не должны также проводиться заседания в узком формате за закрытыми дверями.

Many important issues continue to take place behind close doors.
Много важных вопросов по-прежнему решается за закрытыми дверями.

However, meetings held behind closed doors are still too numerous.
Однако до сих пор слишком много заседаний проводится за закрытыми дверями.

Aid-related decisions are too often taken behind closed doors.
Решения, касающиеся помощи, слишком часто принимаются за закрытыми дверями.

Big bosses are behind closed doors.
Большие боссы - за закрытыми дверями.

тайно adverb

Most other people would, you know, keep that behind closed doors.
Большинство людей постарались бы сохранить это в тайне.