Similar context phrases
Translation examples
He flattered and beguiled you... tools of the devil, that's what they do!
Он льстил и обманывал тебя... Инструменты дьявола, вот что они вытворяют!
If your tales beguile me, you shall stay and entertain.
Если твои рассказы развлекут меня, ты останешься и будешь развлекать.
One of the publications issued in Japan to disclose the truth of the situation noted that “First, the draft through ‘ recruitment’ conducted by enterprises requisitioned a labour force by beguiling people with honeyed words, into a ‘two-year contract’.
В одной из выпущенных в Японии публикаций, посвященных установлению истины, отмечалось: "Во-первых, службы, занимавшиеся реквизицией рабочей силы, проводили мобилизацию на основе "вербовки", обольщая граждан посулами "двухлетнего контракта".
A pretty girl's smile May beguile us a while There may be hard times too
Пусты красотки нам улыбаются, А мы грузом занимаемся.
It's really a kind of nature-versus-nurture question. The kind of question that has beguiled and fascinated scientists and philosophers since time began.
Это вопрос из серии "природа-или-привычка", вопрос, который занимает и волнует учёных и философов с самых древних времён.
The beguiling Olivia Dunham beguiles.
Привлекательная Оливия Данэм отвлекает внимание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test