Translation for "begotten" to russian

Begotten

adjective

• рожденный
• порожденный

Translation examples

рожденный adjective

In instances where women initiate divorce, they are required to pay back the dowry and relinquished custody of the children begotten from the union.
В случаях, когда женщины являются инициаторами развода, от них требуются возвращение приданого и отказ от опеки над детьми, рожденными в данном брачном союзе.

Begotten of the Master, the seventh original strix.
Рожденный Хозяином, седьмым первым стриксом.

All the children born or begotten in that year, and there were many, were fair to see and strong, and most of them had a rich golden hair that had before been rare among hobbits.
Все дети, рожденные или зачатые в тот год – а в тот год что ни день зачинали или родили, – были крепыши и красавцы на подбор, и большей частью золотоволосые, среди хоббитов невидаль.

порожденный adjective

Chernobyl does not belong only to the past — the problems begotten by the disaster will exist for many years to come, and still more resources and efforts will be needed to overcome them.
Чернобыль принадлежит не только прошлому - порожденные бедствием проблемы будут существовать на протяжении многих последующих лет, и чтобы преодолеть их, потребуется еще много ресурсов и усилий.

Eternally begotten of the Father.
Вечное порождение Отца своего...

- true God from true God. - Begotten not made...
Истинный Бог от истинного Бога, порожденный...