Translation examples
Mr. BEGLEY (Ukraine) stressed the importance of the items on the agenda of the current session, particularly for States that were taking the first steps towards reflecting the precepts and principles of international space law in their domestic legislation.
1. Г-н БЕГЛЕЙ (Украина) подчеркивает важное значение пунктов повестки дня текущей сессии, особенно для государств, которые делают первые шаги в направлении отражения норм и принципов международного космического права в национальном законодательстве.
In the case of In re Charles Begley’s Application, the High Court ruled that those detained under emergency laws have no right to have a solicitor present during interrogations and that no exceptional circumstances existed which warranted the exercise of discretion on the part of the RUC to allow the solicitor to be present.
44. При рассмотрении дела О ходатайстве Чарлза Бегли Высокий суд вынес постановление, что лицо, задержанное на основании чрезвычайного законодательства, не имеет права на присутствие солиситора во время допросов и что не может существовать никаких исключительных обстоятельств, допускающих предоставление со стороны ККО по его усмотрению разрешения на присутствие солиситора.
I could only think of two names: him and Ed Begley Jr.
Мне только два имени пришло в голову: это и Эд Бегли-младший.
If I see one more picture of Ed Begley Jr in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself!
Просто я говорю: если я увижу еще одну фотку Эда Бегли-младшего в этом идиотском электромобиле, я просто застрелюсь!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test