Translation for "beginning of may" to russian

Beginning of may

• начало мая

Translation examples

начало мая

The designs for the notes were presented to the public and will be issued as of the beginning of May.
Эскизы банкнот были представлены на суд общественности и банкноты будут выпускаться с начала мая.

The village had come under the control of the armed members of the opposition and other armed groups at the beginning of May.
Эта деревня находилась под контролем вооруженной оппозиции и других вооруженных групп с начала мая.

16. From the beginning of May onwards, paramilitary troops started raiding Albanian homes in Mitrovica and surrounding villages.
16. С начала мая военизированные формирования приступили к обыскам албанских домов в Митровице и в близлежащих деревнях.

In addition, since the beginning of May 2004, a MSRP User Support Unit has operated in UNHCR's main office.
Кроме того, с начала мая 2004 года в главном бюро УВКБ работает Группа пользовательской поддержки ПОУС.

4. In Aleppo, hundreds of civilians, including women and children, have allegedly been killed since the beginning of May 2014.
4. По сообщениям, в Халебе с начала мая 2014 года были убиты сотни мирных жителей, в том числе женщин и детей.

In addition, since the beginning of May 2004, an MSRP User Support Unit has operated in the UNHCR main office.
Кроме того, с начала мая 2004 года в штаб-квартире УВКБ работает группа технической поддержки пользователей в рамках ПОСУ.

As of the beginning of May there was a total of about 600 million shillings kept in the strongroom, the equivalent to about $150,000.
По состоянию на начало мая в сейфовом помещении хранилось в общей сложности около 600 млн. шиллингов, что эквивалентно примерно 150 000 долл. США.

(c) AUSTRIA: The OECD Conference on Environmentally Sustainable Transport is tentatively scheduled for the end of April or the beginning of May 2000.
c) АВСТРИЯ: Конференция ОЭСР по экологически устойчивому развитию транспорта предварительно запланирована на конец апреля или начало мая 2000 года.

Some 27,000 non-food item kits were distributed in and around Mogadishu to the newly displaced since the beginning of May.
В Могадишо и вокруг него с начала мая среди лиц, недавно ставших вынужденными переселенцами, было распределено около 27 000 комплектов непродовольственных товаров.

A shortage of funding has caused operations to be scaled down, however, and food rations will have been halved as from the beginning of May.
Вместе с тем в результате нехватки средств масштабы осуществляемой деятельности пришлось сократить, а с начала мая продовольственные пайки будут уменьшены вдвое.