Translation for "beginning act" to russian

Beginning act

• начало акта
• начала действовать

Translation examples

начала действовать

27. Given the impasse, the FLNKS was now formally requesting the United Nations to begin acting as mediator between the FLNKS and France, within three months at the latest, so that the 2018 self-determination referendum provided for by the Noumea Accord could take place in the most transparent conditions possible, once the issue of voter eligibility -- the key battle in any decolonization struggle -- had been incontestably resolved.
27. С учетом этой тупиковой ситуации НСФОК в настоящее время официально просит Организацию Объединенных Наций не позднее, чем через три месяца, начать действовать в качестве посредника между НСФОК и Францией, с тем чтобы референдум 2018 года по вопросу о самоопределении, предусмотренный в Нумейском соглашении, мог быть проведен в самых транспарентных условиях, после того как будет однозначно решен вопрос о праве на участие в выборах -- ключевой вопрос в любой борьбе за независимость.