Translation for "began on" to russian

Began on

• началось
• начался

Translation examples

началось

Then the raping began.
Затем началось изнасилование.

Date membership began
Дата начала членства

Plants began to organize.
Фабрики начали объединяться.

213. The journalists confirmed resistance activity began at some point after the ground offensive began.
213. Журналисты подтвердили, что действия участников сопротивления начались вскоре после начала наземного наступления.

The first phase began in 2005 and ended in 2009, while the second phase began in 2010.
Ее первый этап начался в 2005 году и завершился в 2009 году, а второй этап начался в 2010 году.

It began on Gallifrey.
Это началось на Галлифрее.

I began on the track.
Я начал с трассы.

History began on July 4, 1776.
История началась 4 июля 1776 года.

It all began on a dark and stormy night.
Всё началось тёмной ночью в шторм.

Construction began on the greatest mausoleum known to man.
Началась постройка величайшего мавзолея, когда-либо известного человеку.

It began on the beach at Luc-sur-Mer.
Это началось на пляже в Люк-сюр-Мэ.

It all began on Thanksgiving, about four weeks ago.
Всё началось в День Благодарения, четыре недели назад.

Filming began on February 8th and folded ten days later.
Съемки начались 8-го февраля и через 10 дней закончились.

«The doctor — « I began.
– Доктор... – начал я.

‘Can we—’ began Frodo.
– Можно у вас… – начал Фродо.

Elizabeth now began to revive.
Элизабет начала было уже приходить в себя.

I began to read the paper.
Я начал читать статью.

Paul began pulling on his clothes.
Пауль начал одеваться.

At that time our trouble with Saruman began.
Начались нелады с Саруманом.

I began dimly to understand.
Я смутно начал понимать, в чем дело.

Water began collecting in the basins.
В водоемах начала скапливаться вода.

“What’s the Order of the—?” Harry began.
— Что это за Орден? — начал Гарри.