Translation for "been notorious" to russian

Been notorious

• был печально известен
• были печально известны

Translation examples

были печально известны

Only a few years previously, the Czech Republic had been notorious for the size of its prison population.
Лишь несколькими годами ранее Чешская Республика была печально известна многочисленностью своих заключенных.

102. Regarding the right to health, use of the tutela by many people in order to gain access to this basic service has been notorious.
102. Что касается права на здоровье, то использование системы "tutela" многими людьми с целью добиться доступа к этим основным услугам печально известно.

However, the territory of former Yugoslavia has been notorious for the whole decade of the 1990s for the wars fought there (in Slovenia and Croatia, as early as 1991 and 1992; then in Bosnia, until the end of 1995; and finally in Kosovo, where the international community still tries to establish peace and security for all citizens).
Однако на протяжении целого десятилетия 90х годов XX века территория бывшей Югославии была печально известна войнами, которые велись там (в Словении и Хорватии в 1991 и 1992 годах; затем, до конца 1995 года, в Боснии; и наконец, в Косово, где международное сообщество до сих пор пытается обеспечить мир и безопасность для всех граждан).