Translation for "been intimate" to russian

Been intimate

• был близок
• был интимным

Translation examples

был близок

- David! Has just severed the femoral artery of a woman you have been intimate with!
перерезал бедренную артерию женщине, с которой ты был близок.

When I boasted before about the number of women I have been intimate with,
Когда я прежде хвастался количеством женщин, с которыми я был близок,

So, this'll be the first time actually been intimate with a guy in what, like, three months.
Так, в этом будет впервые Фактически был близок с парнем в каком, как, трех месяцев.

был интимным

Have you been intimate with your husband since the operation?
У вас была интимная близость с мужем после операции?

I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes.
В смысле, это просто двое людей, с которыми у тебя были интимные отношения, встречаются, обмениваются мнениями.

And while a certain part of me unfurled- no, you- somehow you've been intimate with her.
И в то время, как некая моя часть раскрылась... Нет, ты... Каким-то образом у тебя с ней была интимная близость.