Translation examples
Perhaps it is I that have been foolish.
Возможно, это я была глупой,
I fail, then I shall have been foolish.
Я не смогу, то значит я был глупым.
But I have been foolish, casting my pearls before...
Но я была глупа, меча бисер перед...
And I have been foolish to not recognize my blessing.
А я была глупа не распознать свою удачу.
If the Queen has been foolish, she can plead her youth.
Если королева была глупа, она может сослаться на молодость.
I've been foolish, and I haven't been practical, but I've loved you so much.
Я была глупой, я была непрактичной, но я так тебя любила.
My darling, you've been foolish.
Мой дорогой, это глупо.
That would have been foolish, yes.
Это было бы глупо, да.
Maybe I have been foolish to do so.
Возможно, это глупо.