Translation for "bedtime" to russian

Bedtime

noun

• время ложиться спать
• время отхода ко сну

Translation examples

время ложиться спать noun

Hey, isn't it bedtime, Maw Maw?
Разве сейчас не самое время ложиться спать, Бабуля?

Can you stay for the twins' bedtime?
Ты останешься пока близнецам не придет время ложиться спать?

на сон грядущий adjective

While not exactly bedtime reading, it will be certainly more legible and coherent.
И хотя это не совсем литература для чтения на сон грядущий, он, несомненно, станет более четким и связным.

Now, no more bedtime stories.
Все, хватит сказочек на сон грядущий.

Let me tell you a bedtime story.
Расскажу тебе сказку на сон грядущий.

Such are our bedtime stories.
Это наши семейные истории на сон грядущий.

Well, actually, that makes for a very good bedtime story.
Это хорошая история на сон грядущий.

I'd better keep that for bedtime, I suppose.
Полагаю, я лучше оставлю это для чтения на сон грядущий

The kitchen door had opened, and there stood Harry’s aunt, wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress, clearly halfway through her usual pre-bedtime wipe-down of all the kitchen surfaces.
Дверь кухни отворилась, и за ней показалась тетушка Гарри в резиновых перчатках и халате, накинутом поверх ночной рубашки — очевидно, она, как всегда, протирала на сон грядущий все горизонтальные поверхности в кухне.

время отхода ко сну noun

Eight o'clock is their actual bedtime.
Восемь часов - это их обычное время отхода ко сну.