Translation for "bedfordshire" to russian
Similar context phrases
Translation examples
172. Women detained under Immigration Act powers in immigration removal centres are generally concentrated in just one such centre, Yarl's Wood in Bedfordshire, which allows for gender-specific needs to be better met in terms of the provision of facilities, activities and services, including healthcare services.
172. Женщины, содержащиеся в соответствии с требованиями Закона об иммиграции в центрах временного содержания нелегальных иммигрантов, как правило, сосредоточены только в одном таком центре "Ярлз Вуд" в Бедфордшире, который обеспечивает лучшее удовлетворение потребностей с учетом гендерной специфики в плане предоставления соответствующих средств, видов деятельности и услуг, в том числе медицинских.
263. He described six issues on which the Committee was currently working: (a) an overall competency framework for human resources management; (b) a research project with the University of Cranfield (Bedfordshire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on the comparison of human resources management practices of United Nations organizations (including two of the international financial institutions), which enabled organizations to benchmark their practices with those of other relevant organizations and institutions; (c) a first CCAQ conference of human resources specialists to be held in 1999 on the use of competencies to select and develop a senior management cadre in the context of creating a common management culture (members of ICSC would be invited to attend); (d) an ad hoc meeting of specialists working in the area of selection and recruitment of staff as a forum for fostering collaboration and furthering knowledge on evolving approaches and analytical tools; (e) the creation of an association for human resources management in international organizations; and (f) a World-Wide Web-based system called PAMS (Participating Agencies Mobility System) to allow staff members and their spouses to submit their curricula vitae through e-mail to United Nations organizations of their choice.
263. Он остановился на шести вопросах, над которыми в настоящее время работает Комитет: a) общие квалификационные положения, касающиеся управления людскими ресурсами; b) осуществляемый совместно с Крэнфилдским университетом (Бедфордшир, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) исследовательский проект по вопросу сопоставления практики организаций системы Организации Объединенных Наций (включая две международные финансовые организации) в области управления людскими ресурсами, который дал возможность организациям сопоставить свою практику с практикой других соответствующих организаций и учреждений по исходным критериям; c) первая проводимая ККАВ конференция специалистов по людским ресурсам, которая состоится в 1999 году и будет посвящена использованию квалификационных критериев для отбора и повышения квалификации кадров высшего управленческого звена в контексте создания общей управленческой культуры (на эту конференцию будут приглашены члены КМГС); d) проведение специального совещания специалистов, занимающихся подбором и набором персонала, в качестве форума для содействия развитию сотрудничества и повышения осведомленности о формирующихся подходах и аналитическом инструментарии; e) создание ассоциации по вопросам управления людскими ресурсами в международных организациях; f) создание системы, именуемой ПАМС (Система мобильности персонала участвующих учреждений), на базе сети "World-Wide Web", с тем чтобы позволить сотрудникам и их супругам представлять любой по их выбору организации системы Организации Объединенных Наций свои резюме или биографические данные, используя для этого электронную почту.
Up the wooden hill to Bedfordshire - or Java.
Вверх по деревянному холму в Бедфордшире, так же известному, как Ява. *колыбельная Веры Линн*
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test