Translation for "becoming expert" to russian

Becoming expert

• стать экспертом

Translation examples

стать экспертом

8. Workshops are held to train municipal lighting, hospital, and district heating system managers to become experts in project development, finance and business planning.
8. Рабочие совещания проводятся с целью подготовки руководителей систем городского освещения, больничных учреждений и систем централизованного теплоснабжения, с тем чтобы они могли стать экспертами по вопросам разработки и финансирования проектов и составления соответствующих бизнес-планов.

It is also possible for some of the staff to concentrate on these functions, such as questionnaire making, where only a centralised organisation can offer continuous work in the area to a few persons in the staff, who can thereby become experts in this area.
Некоторые сотрудники могут также сосредоточивать свои усилия на этих функциях, таких как подготовка опросных листов, в то время как только при централизованной организации несколько сотрудников могут заниматься этой работой на постоянной основе и таким образом стать экспертами в этих вопросах.

Not to do so would mean that the authors of an individual communication, whether represented or -- even worse -- not represented by counsel, would be required to become experts in the application and interpretation of international human rights law, which would place a burden upon authors that is neither required nor justified by the Covenant.
Если этого не сделать, это будет означать, что авторы индивидуальных сообщений, независимо от того, представлены ли они или, что еще хуже, не представлены адвокатом, должны стать экспертами по применению и толкованию международного права прав человека, а это означало бы возлагать на авторов бремя, что выходит за рамки требований и не находит оправдания в положениях Пакта.

You have two days to become experts.
У вас два дня на то, чтобы стать экспертами.