Translation for "beckton" to russian

Beckton

• бектон

Translation examples

бектон

Ms. Clare Beckton, Justice Canada
г-жа Клэр Бектон, министерство юстиции Канады

34. Ms. Beckton (Canada) stressed that the Auditor General's regular inspections were carried out across all departments.
34. Г-жа Бектон (Канада) подчеркивает, что регулярные инспекции проводятся Генеральным инспектором во всех департаментах.

13. Ms. Beckton (Canada) stated that women's representation in public life was a priority for the Canadian Government.
13. Г-жа Бектон (Канада) говорит, что первоочередной задачей канадского правительства является привлечение женщин к участию в общественной жизни.

38. Ms. Beckton (Canada) said that Status of Women Canada had been streamlined, along with all Government departments.
38. Г-жа Бектон (Канада) говорит, что одновременно со всеми другими правительственными департаментами была реорганизована и структура Департамента по делам женщин Канады.

17. Ms. Beckton (Canada) said that the proposed new extradition act (bill C-40) would amend Canada's extradition legislation.
17. Г-жа Бектон (Канада) говорит, что предлагаемый новый закон об экстрадиции (законопроект С40) внесет поправки в канадское законодательство об экстрадиции.

42. Ms. Beckton (Canada) said that the Government of Canada shared the Committee's concern over violence against aboriginal women and their social and economic condition.
42. Г-жа Бектон (Канада) говорит, что правительство Канады разделяет обеспокоенность Комитета по поводу масштабов насилия в отношении женщин-аборигенов и их социального и экономического положения.

28. Ms. Beckton (Canada), in reply to question 17, said that the primary instrument to protect individual freedom of opinion was the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
28. Г-жа Бектон (Канада), отвечая на вопрос 17, говорит, что первоначальным документом, обеспечивающим защиту свободы граждан выражать свое мнение, является Канадская хартия прав и свобод.

22. Ms. Beckton (Canada) added that innovative suicide prevention measures were being implemented in the North, particularly in Inuit communities, by young people of both sexes.
22. Г-жа Бектон (Канада) добавляет, что инновационные программы по предупреждению суицида осуществляются на севере, в том числе в инуитских общинах, при активном участии молодых людей обоих полов.

27. Ms. Beckton (Canada) said that in its policy of social transfers to the provinces, the Canadian Government had moved from conditionality to block funding and partnerships with local bodies.
27. Г-жа Бектон (Канада) говорит, что правительство Канады, осуществляя социальные трансферты в провинции, перешло от системы обусловленных кредитов к совокупному финансированию и партнерству с местными органами.

23. Ms. Beckton (Canada) said regarding questions 8 and 9 that denominational schooling in Quebec and Manitoba could be financed only through private funding.
23. Г-жа Бектон (Канада), касаясь вопросов 8 и 9, говорит, что систему школьного образования, при которой все учащиеся школы должны быть одного вероисповедания, в Квебеке и Манитобе можно финансировать только из частных источников.