Translation for "becket was" to russian

Becket was

• беккет был
• обойма была

Translation examples

беккет был

Similar information was provided by the ICJ and the Becket Fund for religious liberty (The BF).
Аналогичную информацию представили МКЮ и Фонд Беккета за религиозную свободу (ФБ)6.

The following observers took the floor: Becket Fund for Religious Liberty (see A/HRC/13/CRP.1).
С заявлениями также выступили наблюдатели от Фонда Беккета за свободу вероисповедания (см. A/HRC/13/CRP.1).

The following observer made a statement: Becket Fund for Religious Liberty (see A/HRC/13/CRP.1).
С заявлением также выступил наблюдатель от Фонда Беккета за свободу вероисповедания (см. A/HRC/13/CRP.1).

The Becket Fund (BF) noted that Azerbaijan is a secular republic (Art. 6 of the Constitution), in which religion is "separated from the State" (Art.18 of the Constitution).
2. Фонд Беккета (ФБ) отметил, что Азербайджан является светской республикой (статья 6 Конституции), в которой церковь "отделена от государства" (статья 18 Конституции).

Becket Fund for Religious Liberty (BF) reported that violence and destruction of private property directed towards non-Muslims and Muslim minorities continues pervasively throughout Egypt.
Фонд Беккета за религиозную свободу (ФБ) сообщил, что насилие и уничтожение имущества, находящегося в частной собственности, попрежнему широко практикуются на всей территории Египта по отношению к немусульманам и мусульманским меньшинствам.

The Becket Fund for Religious Liberty (BFRL) indicated that hundreds of minority properties were seized and that Non-Muslim communities are thus severely limited in their property, assembly and association rights.
Фонд Беккета за религиозную свободу (ФБРС) сообщил, что на сотни объектов имущества меньшинств наложен арест и что немусульманские меньшинства тем самым жестко ограничиваются в своих правах на имущество, собрания и ассоциацию.

The Becket Fund also noted that the Kazakh Government and law enforcement agents had cracked down on registration and monitoring of minority religious groups under purported anti-terrorism policies during the last several years.
Фонд Беккета также отметил, что казахское правительство и сотрудники правоохранительных органов в последние несколько лет прекратили регистрацию и контролируют религиозные группы меньшинств под предлогом борьбы с терроризмом.

According to the Becket Fund (BF) the most troubling legal challenge to religious liberty in India is the existence of "freedom of religion" laws discouraging conversion ("anti-conversion laws").
35. По мнению Фонда Беккета (ФБ), наиболее сложной юридической проблемой, мешающей осуществлению религиозных свобод в Индии, является существование законов о "свободе религии", которые создают препятствия для перехода в другую религию ("антиконверсионные законы").

Becket Fund noted that the appeals to religious freedom in Iraq's constitution are commendable and however, constitutional provisions guaranteeing religious freedom are rendered meaningless insofar as they can be pre-empted if they are found to conflict with Islamic law as interpreted.
Фонд Беккета отметил, что призывы к свободе религии в Конституции Ирака заслуживают добрых слов, однако на практике эти конституционные положения, гарантирующие свободу религии, оказываются бесполезными, поскольку их действие может быть приостановлено в том случае, если толкование этих положений будет сочтено противоречащим исламскому праву.

It covers classical Indian plays, plays belonging to the genre of world theatre literature which includes plays penned by George Bernard Shah, Maxim Gorkey, Anton Chekov, Bertolt Brecht, Dario Fo, John Osborne, Admond Roland, Edward Bond, Samuel Becket, etc. etc.
В их число входят классические индийские пьесы, пьесы классиков мировой драматургии, включая пьесы Бернарда Шоу, Максима Горького, Антона Чехова, Бертольда Брехта, Дарио Фо, Джона Осборна, Эдмонда Роланда, Эдварда Бонда, Самуэля Беккета и других.