Translation for "became infected" to russian

Became infected

• заразился
• заразились

Translation examples

заразился

An estimated 5 million people became infected with the virus in 2002 and 3.1 million people were killed by AIDS in 2002.
По оценкам, в 2002 году этим вирусом заразились 5 млн. человек и 3,1 млн. человек умерли от него.

In Senegal, HIV spread first to men who became infected during seasonal migration, then to their rural partners when they returned.
В Сенегале ВИЧ распространялся вначале среди мужчин, которые заразились во время сезонной миграции, а после их возвращения -- и среди их партнеров в сельской местности.

7. In 2004, in the Middle East and North Africa nearly 92,000 people became infected with HIV, compared to 73,000 in 2002.
7. В 2004 году в регионе Ближнего Востока и Северной Африки ВИЧ заразилось 92 000 человек, по сравнению с 73 000 в 2002 году.

In South and South-East Asia during the past year, 780,000 adults, almost two thirds of them men, became infected.
В Южной и Юго-Восточной Азии в течение прошлого года вирусом заразилось 780 000 взрослых людей, из которых почти две трети являются мужчинами.

As at December 2004, an estimated 7.1 million people in South and South-East Asia were living with HIV, including 890,000 who became infected in that year.
По оценочным данным, по состоянию на декабрь 2004 года в странах Южной и Юго-Восточной Азии насчитывалось 7,1 миллиона ВИЧ-инфицированных, в том числе 890 000 человек, заразившихся именно в 2004 году.

I'm trying to figure out when Odo became infected.
Я пытаюсь выяснить, когда же Одо заразился.

There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital.
Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале.

We think he became infected when he underwent medical examination at Starfleet Headquarters.
Мы думаем, он заразился три года назад, когда проходил медицинское обследование в штабе Звездного Флота.

Fred Johnson was a military hero who became infected with the cause of his own enemy.
Фред Джонсон был героем войны. Но он заразился идеями своего непосредственного врага.

заразились

There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital.
Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале.