Similar context phrases
Translation examples
Women in Mozambique were still seen as property and men benefited from those beliefs, e.g. the tradition that a woman needed her husband's permission in order to work or the belief among women that men had a right to beat them.
Женщины в Мозамбике по-прежнему рассматриваются как собственность мужчин, и такие укоренившиеся стереотипы, как традиционное представление о том, что для устройства на работу женщине необходимо заручиться согласием своего супруга, или укоренившаяся среди женщин уверенность в том, что мужчины имеют право бить их, играют мужчинам на руку.
We could only beat them again on favourable ground, like in Buçaco...
Мы могли бить их лишь в такой местности как Бусако.
But it'll be worse if we run into the guards and you start beating them.
Ќо будет хуже, если мы налетим на стражников и вы начнете бить их.
We go in fast and hard and we fight and we beat them down until they give up or until they're dead.
Нападём внезапно и жёстко, будем сражаться и бить их, пока они не сдадутся или пока не погибнут.
The international reports on the question of Palestine now before us under the item “Question of Palestine” and the sub-items before the Committees reaffirm that the Israeli settlers continue to threaten Arab civilians, fire on them, beat them, destroy their farms and demolish their properties.
Международные доклады по вопросу о Палестине, которые представлены на наше рассмотрение в рамках пункта повестки дня, озаглавленного "Вопрос о Палестине", и подпунктов для рассмотрения в подкомитетах, вновь подтверждают, что израильские поселенцы по-прежнему угрожают арабскому гражданскому населению, обстреливая его, избивая, разрушая дома и нанося урон собственности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test