Translation for "beating him" to russian

Beating him

• бить его
• избивать

Translation examples

бить его

2.2 The complainant was brought to the Chekhov District Police Station, where police officers started to threaten him and beat him on the head.
2.2 Заявитель был доставлен в ОВД Чеховского района, где сотрудники милиции начали ему угрожать и бить его по голове.

The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.
Вслед за этим полицейские набросились на автора и стали бить его кулаками и резиновыми дубинками, после чего они повалили его на землю и продолжали избивать.

According to the charge sheet, the settler caught the boy while chasing stone-throwers in the village of Husan. He then hit him and beat him on the head.
Согласно предъявленному обвинению поселенец поймал мальчика во время преследования других лиц, бросавших камни в деревне Хусан, и стал бить его по голове.

When Dmitry insisted that he did not kill Mr. R.B., Mr. V.S. started to beat him and requested the car driver to drive in the direction of the railway.
Когда Дмитрий стал опять повторять, что не убивал г-на Р.Б., г-н В.С. стал бить его и сказал водителю машины ехать в направлении железной дороги.

Why did beat him?
Зачем было бить его?

Should we beat him senseless?
Думаешь, бить его бессмысленно?

How dare you beat him?
Как вы смеете бить его?

He doesn't want to beat him.
Он не хочет бить его.

I meant beat him symbolically.
Я хотел сказать, бить его, символически.

So, he starts beating him.
Так что он начал бить его.

We're not going to beat him.
- Нет. Бить его мы не собираемся.

By beating him into submission?
Как? - Будешь бить его, пока не согласится?

Father, tell them not to beat him.
Отец, скажи им не бить его.

You will beat him, won't you?
Вы будете бить его, не так ли?

избивать

They tortured and beat him and then released him.
Его пытали и избивали, после чего отпустили.

They returned shortly afterwards and started beating him.
Вскоре они вернулись и стали его избивать.

When they did not find anything, they beat him savagely.
Ничего не обнаружив, они принялись жестоко избивать его.

The investigators began to beat him in front of his son.
Следователи стали избивать его на глазах у сына.

Then they continued punching and beating him with their nightsticks and the metal bar.
После этого они продолжали избивать его кулаками, дубинками и металлическим прутом.

They then took him away and continued to beat him inside the prison.
Затем они вывели его и продолжали избивать внутри тюрьмы.

Both policemen continued beating him when he came round.
Когда он очнулся, оба полицейских вновь начали избивать его.

- They were beating him up.
- Они избивали его.

Beating him is pointless. Okay?
Избивать его просто бессмысленно.

His dad beat him up.
Его отец избивал его.

Little Bill beat him up.
И Малыш Билл избивал его.

A little girl is beating him up.
Его избивает маленькая девочка.

-Beat him! - This would be your girlfriend?
Но избивает её, Уго!

How she would beat him senseless...
Как она жестоко избивала его...

The man in charge... He beat him repeatedly.
Воспитатель постоянно его избивал.