Translation for "be withdraw" to russian

Be withdraw

• быть выведен
• будет снимать

Translation examples

быть выведен

But there must be withdrawal.
Но войска должны быть выведены.

Occupying forces must withdraw.
Оккупационные силы должны быть выведены.

17-22 Mar.: [KVM withdraws on 20 March.]
[20 марта КМК была выведена из страны.]

They do not believe any more that there will be any withdrawal of the Israeli forces.
Они больше не верят, что израильские силы могут быть выведены.

They also agreed that Ugandan and Rwandan forces should withdraw from the Democratic Republic of the Congo in accordance with the Lusaka Agreement, followed by the withdrawal of all other foreign forces.
Они договорились также о том, что угандийские и руандийские войска будут выведены из Демократической Республики Конго в соответствии с Лусакским соглашением, после чего будут выведены все другие иностранные силы.

Allied troops would also be expected to withdraw in due course.
Предполагается, что союзные войска также должны быть выведены в соответствующее время.

Moreover, the delegates declined to agree to the protestors' request that the Police Support Unit withdraw.
Более того, делегаты отклонили просьбу протестующих о том, чтобы группа поддержки полиции была выведена.

2. To the total withdrawal from Guinea-Bissau of all foreign troops.
2. Все иностранные войска будут полностью выведены с территории Гвинеи-Бисау.

In particular, the Ugandan troops are to immediately withdraw from Gbadolite, Beni and their vicinities.
В частности, угандийские войска должны быть немедленно выведены из Гбадолите, Бени и их окрестностей.

This led to the withdrawal of the first elements of UNMIH that were already in the country.
В результате этого из страны были выведены первые элементы МГМГ, которые к тому моменту уже были развернуты.

будет снимать

The withdrawal of a reservation takes effect on the date set by the withdrawing State or international organization where:
Снятие оговорки вступает в силу в дату, установленную государством или международной организацией, снимающим/снимающей оговорку, когда:

For these reasons, we do not intend to withdraw it.
Поэтому мы не намерены снимать его.

We are also withdrawing our candidacy.
Мы также снимаем свою кандидатуру.