Translation for "be unscrupulous" to russian

Be unscrupulous

• быть недобросовестным

Translation examples

быть недобросовестным

(d) Unscrupulous landlords;
d) недобросовестные владельцы жилья;

It would therefore be totally unscrupulous and unethical to subject humans to such a process.
Поэтому было бы совершенно недобросовестным и неэтичным подвергать подобному процессу человеческие существа.

"Inappropriate" advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.
Ненадлежащей считается недобросовестная, недостоверная, неэтичная или явно фальшивая реклама.

The Resolution lays down clear criteria for assessing the risk of fraudulent behaviour by unscrupulous licensees towards individuals and of illegal conduct by unscrupulous foreign employers, and the risk of falling victim to traffickers.
Этот нормативно-правовой акт установил четкие критерии по оценке угроз мошеннических действий, совершенных недобросовестными лицензиатами относительно лица, неправомерных действий недобросовестных иностранных работодателей, угроз стать жертвой торговли людьми.

For this reason, unscrupulous elements outside the country are providing the KNU with all kinds of assistance.
По этой причине недобросовестные элементы за границей оказывают КНС все виды помощи.

In these markets, however, unscrupulous sellers may find it profitable to mislead consumers.
Вместе с тем такие рынки являются привлекательными для недобросовестных продавцов, вводящих в заблуждение покупателей.

175. The Criminal Code envisages the possibility of prosecution for unscrupulous treatment of ill persons.
175. Уголовный кодекс предусматривает возможность судебного преследования за недобросовестное лечение больных лиц.

It is quite conceivable that such a clause could be misused by unscrupulous, and even criminal, organizations.
Нетрудно представить себе ситуацию, при которой недобросовестные, то есть преступные организации, могли бы использовать такую оговорку в своих целях.

Hondurans in search of a better life for themselves and their families were falling into the hands of unscrupulous traffickers.
Гондурасцы, в поисках лучшей жизни для себя и своих семей, попадают в руки недобросовестных торговцев людьми.