Translation for "be tossed" to russian

Be tossed

• быть брошенным
• быть брошен

Translation examples

быть брошенным

An Israeli border guard was seriously wounded in the Gaza Strip when a hand-grenade was tossed into the vehicle in which he was riding.
В секторе Газа был тяжело ранен в результате взрыва брошенной в автомобиль, в котором он ехал, ручной гранаты израильский пограничник.

Who, in this case, happens to be a vulnerable single mom who does not need to be tossed aside like a sock.
Кто, в этом случае, более уязвим чем мать-одиночка ни кому не нужно быть брошенным как носок.

быть брошен

166. On 12 May, an IDF soldier and a policeman suffered slight to moderate wounds when a fire-bomb was tossed at their civilian car on the Ramallah bypass road.
166. 12 мая один солдат ИДФ и полицейский получили легкие, до средней тяжести ранения, когда в гражданский автомобиль, в котором они следовали по объездной дороге в Рамаллах, была брошена зажигательная бомба.

47. On 29 September 1994, at least 5 people in La Saline, a seaside slum, were killed and more than 60 wounded when an explosive device was tossed into the middle of a crowd of several thousand Haitians celebrating the return to office of the democratically elected mayor of Port-au-Prince.
47. 29 сентября 1994 года в трущобном районе Ле-Салин было убито по крайней мере 5 и ранено более 60 человек, когда в толпу из нескольких тысяч гаитян, приветствовавших возвращение на свой пост демократически избранного мэра Порт-о-Пренса, было брошено взрывное устройство.

On 6 June 2000, Dieter Krasemann, a German national working for the German Technical Cooperation Agency was killed at Burao, "Somaliland". On 8 June, an aircraft used by the humanitarian programmes of the European Commission was fired upon and struck in the wing as it landed at Merka. On 15 June, a grenade was tossed into the Merka compound of an Italian non-governmental organization, Cooperazione Iternazionale per lo Sviluppo.
С 6 июня 2000 года в Бурао, <<Сомалиленд>>, был убит Дитер Красеманн, гражданин Германии, работавший на Немецкое агентство по техническому сотрудничеству. 8 июня при посадке в Мерке был обстрелян (с попаданием в крыло) самолет, который использовался в рамках гуманитарных программ Гуманитарного управления Европейской комиссии. 15 июня в Мерке в комплекс, в котором размещается итальянская неправительственная организация <<Международное сотрудничество в целях развития>>, была брошена граната.

Though your dreams may be tossed and blown... walk on, walk on... with hope... in your heart.
Хотя твои мечты могут быть брошены и взорваны... иди, иди... с надеждой... в сердце.