Translation for "be too difficult" to russian

Be too difficult

• быть слишком сложным
• слишком сложно

Translation examples

быть слишком сложным

This task is not too difficult to cope with from the technical viewpoint.
С технической точки зрения эта задача выглядит не слишком сложной.

In general, these systems have proved to be ineffective or too difficult to maintain.
В целом эти системы зарекомендовали себя как неэффективные или слишком сложные в обслуживании.

Are we equal to its demands, or is ICT too difficult and too expensive for us to cope with?
Отвечаем ли мы их требованиям, или же ИКТ слишком сложны и слишком дорогостоящи для нас?

Many voters in Fiji find the dual system too difficult to understand.
Многие избиратели на Фиджи считают двойную систему слишком сложной для понимания.

We think it is too difficult to obtain such a list and especially to maintain it through time.
Составление такого перечня, и особенно его последующую актуализацию, мы считаем слишком сложной задачей.

It has, however, been reported that the framework has been too difficult to implement under current circumstances.
Однако отмечалось, что в нынешних условиях реализовать эту систему слишком сложно.

That shouldn't be too difficult, should it?
Это не должно быть слишком сложно, не так ли?

What I need to know, and this shouldn't be too difficult I would have thought, when did you have sex with Dr Ellingham?
Мне нужно знать, и это не должно быть слишком сложно по-моему, когда у вас был секс с доктором Элингхемом?

It seemed that Dudley was struggling with concepts too difficult to put into words.
Походило на то, что Дадли старается как-то справиться с мыслями, слишком сложными для словесного выражения.

слишком сложно

That shouldn't be too difficult for you.
Тебе это будет не слишком сложно.

Sneaking all of him out would be too difficult.
Вытащить все эти куски слишком сложно.

It wouldn't be too difficult getting down again.
Будет не слишком сложно спуститься снова вниз.

I don't think that'd be too difficult, sir.
Думаю, что будет не слишком сложно добыть их, сэр.

Though if you think it may be too difficult...
Хотя, если ты думаешь, что это слишком сложно...

This whole Homs initiative might be too difficult for her.
Вся эта история с Хомсом, возможно, слишком сложна для неё.