Translation for "be time-consuming" to russian

Be time-consuming

• быть трудоемким
• отнимать много времени

Translation examples

отнимать много времени

This is time-consuming and duplicative.
Это отнимает много времени и ведет к дублированию усилий.

The system is very slow and time-consuming
Система работает очень медленно и отнимает много времени

Travel into and within Somalia is both difficult and time-consuming.
Поездки в Сомали и по ее территории сопряжены со сложностями и отнимают много времени.

(a) Complexity of the forms, cumbersome and time-consuming processes;
a) сложная структура бланков и обременительные процедуры, отнимающие много времени;

They are also inefficient, expensive and time-consuming to use.
Они также неэффективны, требуют больших затрат, и их использование отнимает много времени.

However, it is time consuming to roll out hoses and roll them back in again;
Тем не менее развертывание и свертывание шлангов отнимает много времени;

All of these factors are time consuming, and they often result in adjournments of the trials.
Все эти факторы отнимают много времени и зачастую приводят к прерыванию судебных процессов.

Most tasks are performed manually and are physically exhausting and time consuming.
Многие работы выполняются вручную, изнуряют физически и отнимают много времени.

The handling of TFACT arrangements is time-consuming for the substantive secretariats.
Осуществление механизмов, предусмотренных ТФАКТ, отнимает массу времени у сотрудников секретариатов.

Well, you know, fun can be time consuming.
Ну, веселье отнимает много времени.