Translation for "be that s" to russian

Be that s

• будь то с

Translation examples

будь то с

I will be participating in the following event(s):
Я буду участвовать в следующем мероприятии (мероприятиях):

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a Security Council document. (Signed) S. THANARAJASINGAM
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council. (Signed) S. LAVROV English
Буду признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

However, these policies, whether at the country or regional level, have to be consistent with the general WTO disciplines, including the S&DT provisions.
Однако эта политика, будь то на страновом или региональном уровне, должна согласовываться с общими нормами ВТО, включая положения об ОДР.

I would be grateful if the attached statement be circulated as a document of the General Assembly under agenda items 65 and 70. (Signed) S. THANARAJASINGAM
Буду признателен Вам за распространение прилагаемого заявления в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 65 и 70 повестки дня.

Female genital mutilation - with or without consent from the victim or her parents - is a crime under s. 245 A of the Danish Criminal Code.
Калечащие операции на женских половых органах - будь то с согласия потерпевшей или ее родителей либо нет - является преступлением, предусматриваемым разделом 245 А Уголовного кодекса Дании.

it's what I says in the fust place, it's what I says in the middle, 'n' it's what I says last 'n' all the time-the nigger's crazy-crazy 's Nebokoodneezer, s'I.»
Совсем рехнулся, говорю. Так с самого начала и сказала, и потом говорила, и сейчас говорю, и всегда буду говорить: этот негр совсем полоумный, чистый Навуходоносор, говорю…